-
1 галерия на хоризонта за вторично натрошване
мин.grizzly driftмин.grizzly driftsБългарски-Angleščina политехнически речник > галерия на хоризонта за вторично натрошване
-
2 далечина на хоризонта
horizont distancehorizont distancesБългарски-Angleščina политехнически речник > далечина на хоризонта
-
3 комин, свързващ основния хоризонт с хоризонта на вторично разтрошаване
мин.subraiseБългарски-Angleščina политехнически речник > комин, свързващ основния хоризонт с хоризонта на вторично разтрошаване
-
4 линия на хоризонта
horizont linehorizont linessky linesky linesterrestrial horizonterrestrial horizonsБългарски-Angleščina политехнически речник > линия на хоризонта
-
5 морска линия на хоризонта
sea horizonsea horizonsБългарски-Angleščina политехнически речник > морска линия на хоризонта
-
6 подем от няколко хоризонта
мин.multilevel hoistingмин.multilevel windingБългарски-Angleščina политехнически речник > подем от няколко хоризонта
-
7 работа на няколко хоризонта
horizon miningБългарски-Angleščina политехнически речник > работа на няколко хоризонта
-
8 хоризонтал
-
9 хоризонтален
хоризонта̀л|ен прил., -на, -но, -ни horizontal, waagerecht. -
10 хоризонтален
-
11 хоризонт
horizon; skyline(в открито море) sea-lineна/зад хоризонта on/below the horizonмин. levelполитическият хоризонт се помрачава the political outlook is darkening* * *хоризо̀нт,м., -и, (два) хоризо̀нта horizon, skyline; (в открито море) sea-line; на/зад \хоризонта on/below the horizon; миньорск. level.* * *horizon: The sun sank below the хоризонт. - Слънцето се скри зад хоризонта., I see an island on the хоризонт. - Виждам остров на хоризонта.; sky-line ; sea-line (в море)* * *1. (в открито море) sea-line 2. horizon;skyline 3. мин. level 4. на/зад ХОРИЗОНТа on/below the horizon 5. политическият ХОРИЗОНТ се помрачава the political outlook is darkening -
12 iceblink
{'aisbliŋk}
n светло отражение от ледове на хоризонта* * *{'aisblink} n светло отражение от ледове на хоризонта.* * *n светло отражение от ледове на хоризонта* * *iceblink[´ais¸bliʃk] n отражение на хоризонта от ледени полета. -
13 rise
{raiz}
I. 1. издигам се, вдигам се, извишавам се
2. прен. издигам се
to RISE to greatness ставам велик
to RISE to wealth забогатявам
to RISE in the world издигам се, правя кариера
to RISE to be a general издигам се/стигам до генералски чин
3. ставам (и сутрин), надигам се, изправям се (на крака)
4. възкръсвам (from the dead/the grave от мъртвите/от гроба)
5. изгрявам
dawn RISEs зазорява се
6. закривам се (за заседание, парламент и пр.)
7. излизам (за цирей и пр.)
8. извирам (за река), прииждам
9. надигам се, излизам (за вятър и пр.), започвам да се вълнувам (за море), идвам (за прилив)
10. издигам се, нараствам, раста (за глас, интерес, надежда и пр.), покачвам се, вдигам се (за цени, температура и пр.), увеличавам се, повдигам се (за настроение и пр.)
her colour rose тя пламна, изчерви се
tears rose in her eyes в очите и бликнаха сълзи
11. вдигам се, кипвам, втасвам (за тесто и пр.)
12. възниквам, зараждам се, пораждам се, появявам се
to RISE to view появявам се (пред погледа)
13. въставам, (раз) бунтувам се (against)
14. лов. вдигам се (за дивеч), вдигам (дивеч, риба)
15. мор. забелязвам (кораб и пр.) на хоризонта
16. ряд. ставам, случвам се
rise above прен. издигам се над (дребни чувства и пр.)
rise to показвам се достоен/годен да се справя с
to RISE to the occasion достойно се справям с положението, доказвам, че съм на висотата на положението
I can't RISE to it нямам сили/възможност/средства да го направя, аплодирам, откликвам на (актъор и пр.)
II. 1. издигане (и прен.), изкачване, възход
RISE to power идване на власт
2. покачване, увеличение, повишаване, повишение, нарастване
prices are on the RISE цените се покачват
3. изкачване, нанагорнище, възвишение, хълм
4. произход, начало
to have/take one's RISE in/from произлизам/произхождам/възниквам от
to give RISE to предизвиквам, пораждам
5. извор (на река)
the river has its RISE in реката извира от
6. кълване (на риба)
there was not a sign of a RISE нищо не клъвна
without getting a RISE без нищо да клъвне (на въдицата ми)
7. тех. стрелка (на свод, дъга)
8. тех. провисване (на проводник)
9. изтъняване, коничност (на ствол, обла греда)
10. арх. височина (на стъпало и пр.)
11. геол. въстание (на пласт), наклон
to get/take a RISE out of someone предизвиквам някого, карам някого да избухне/да се издаде
at RISE of day/sun призори* * *{raiz} v (rose {'rouz}; risen {'rizn}) 1.издигам се; вдигам (2) {raiz} n 1. издигане (и прен.); изкачване; възход; rise to powe* * *хълм; щръквам; шупвам; ставам; увеличение; раста; възвишение; втасвам; възход; вдигам се; възнасям се; възниквам; възникване; разбунтувам; произход; зараждам се; изгрев; извира; качвам се; изгряване; изгрявам; изправям се; начало; надигам се; нанагорнище; нарастване; нагорнище; нараствам;* * *1. 1 вдигам се, кипвам, втасвам (за тесто и пр.) 2. 1 възниквам, зараждам се, пораждам се, появявам се 3. 1 въставам, (раз) бунтувам се (against) 4. 1 геол. въстание (на пласт), наклон 5. 1 лов. вдигам се (за дивеч), вдигам (дивеч, риба) 6. 1 мор. забелязвам (кораб и пр.) на хоризонта 7. 1 ряд. ставам, случвам се 8. at rise of day/sun призори 9. dawn rises зазорява се 10. her colour rose тя пламна, изчерви се 11. i can't rise to it нямам сили/възможност/средства да го направя, аплодирам, откликвам на (актъор и пр.) 12. i. издигам се, вдигам се, извишавам се 13. ii. издигане (и прен.), изкачване, възход 14. prices are on the rise цените се покачват 15. rise above прен. издигам се над (дребни чувства и пр.) 16. rise to power идване на власт 17. rise to показвам се достоен/годен да се справя с 18. tears rose in her eyes в очите и бликнаха сълзи 19. the river has its rise in реката извира от 20. there was not a sign of a rise нищо не клъвна 21. to get/take a rise out of someone предизвиквам някого, карам някого да избухне/да се издаде 22. to give rise to предизвиквам, пораждам 23. to have/take one's rise in/from произлизам/произхождам/възниквам от 24. to rise in the world издигам се, правя кариера 25. to rise to be a general издигам се/стигам до генералски чин 26. to rise to greatness ставам велик 27. to rise to the occasion достойно се справям с положението, доказвам, че съм на висотата на положението 28. to rise to view появявам се (пред погледа) 29. to rise to wealth забогатявам 30. without getting a rise без нищо да клъвне (на въдицата ми) 31. арх. височина (на стъпало и пр.) 32. възкръсвам (from the dead/the grave от мъртвите/от гроба) 33. закривам се (за заседание, парламент и пр.) 34. извирам (за река), прииждам 35. извор (на река) 36. изгрявам 37. издигам се, нараствам, раста (за глас, интерес, надежда и пр.), покачвам се, вдигам се (за цени, температура и пр.), увеличавам се, повдигам се (за настроение и пр.) 38. изкачване, нанагорнище, възвишение, хълм 39. излизам (за цирей и пр.) 40. изтъняване, коничност (на ствол, обла греда) 41. кълване (на риба) 42. надигам се, излизам (за вятър и пр.), започвам да се вълнувам (за море), идвам (за прилив) 43. покачване, увеличение, повишаване, повишение, нарастване 44. прен. издигам се 45. произход, начало 46. ставам (и сутрин), надигам се, изправям се (на крака) 47. тех. провисване (на проводник) 48. тех. стрелка (на свод, дъга)* * *rise [raiz] I. v ( rose [rouz]; risen [rizn]) 1. издигам се, вдигам се; прен. издигам се; to \rise to the surface издигам се (изплувам) на повърхността; to \rise to (at) the bait кълве (за риба); прен. улавям се (хващам се) на въдицата; to \rise to it отвръщам на предизвикателна забележка; to \rise to greatness ставам велик; to \rise in the world прен. издигам се; to \rise to be a general издигам се (стигам) до генералски чин; to \rise to a fence приготвям се да прескоча препятствие (за кон); 2. ставам, надигам се, изправям се; to \rise to o.'s feet ставам на крака; to \rise with the sun ставам със слънцето (с петлите); \rise and shine! шег. ставай бързо! (от сън), излюпвай се! 3. изгрява; dawn \rises зазорява се; 4. закрива се (за заседание и пр.); 5. възкръсвам; \rise from the dead възкръсвам от мъртвите; 6. излиза (за цирей, вятър и пр.); 7. издигам се, нараствам, раста (за глас, интерес, надежда и пр.); вдигам се, покачвам се, повишавам се (за температура, цени и пр.); увеличавам се; повдигам се (за дух и пр.); кипва; вдига се, втасва (за тесто и пр.); her colour rose тя пламна (се изчерви); my gorge \rises at the thought кипвам (отвращавам се) при мисълта; to \rise in s.o.'s estimation издигам се в очите на някого; the sea is \riseing морето е на прилив; морето започва да се вълнува; tears rose to her eyes в очите ѝ бликнаха сълзи; 8. извира (за река) (at, in); приижда; 9. въставам, (раз)бунтувам се; to \rise in arms въставам с оръжие в ръка; the people rose against their oppressors народът се надигна срещу потисниците си; 10. възниквам, зараждам се, пораждам се; появявам се; new troubles rose to afflict her нови проблеми се появиха да я тормозят; to \rise to view появявам се; 11. подплашвам ( дивеч), карам ( дивеч) да излезе от скривалището си; 12. забелязвам (кораб и пр.) на хоризонта; 13.: to \rise above прен. издигам се над; 14.: to \rise to показвам се достоен да се справя с; to \rise to the occasion достойно се справям с положението; доказвам, че съм на висотата на положението; I can't \rise to it нямам сили (възможност, средства) да направя това; II. n 1. издигане; изкачване; възход; \rise to power идване на власт; 2. покачване, вдигане, увеличение, увеличаване, повишение, повишаване; нарастване; prices are on the \rise цените се повишават; 3. изкачване; нанагорнище; възвишение, хълм; 4. изгряване, изгрев; появяване на хоризонта; 5. произход, начало; to give \rise to предизвиквам, пораждам; 6. кълване (на риба); 7. архит. височина на стъпало; 8. извор на река; 9. тех. стрела на свод и пр.; 10. тех. провис на проводник; 11. сбяг, изтъняване (на стъбло и пр.); 12. мин. възходяща изработка; геол. въстание (на пласт), наклон; 13. sl ерекция, надървяне; • to take ( get) a \rise out of s.o. предизвиквам някого (карам някого да избухне) чрез закачки. -
14 скривам
1. hide, conceal(прикривам) screen (от from)(подслонявам) shelterскривам съкровище hide away a treasureскривам следите си cover o.'s tracksкотката скрива ноктите си the cat retracts its claws2. (прибирам) put/tuck away; put asideскривам малко от (ядене и пр.) put (some...) aside3. (премълчавам) keep back, withhold (от from)(прикривам-чувства и пр.) hide, disguise, dissemble; repressскривам радостта си hide o.'s joyскривам намеренията си conceal/dissemble o.'s intentionsскривам истината hide/conceal/suppress the truth, hold back the truth, cover up (the truth)скривам новини withhold newsскривам усмивка repress a smileне скривам, не се опитвам да скрия make no secret of, make no bones about, not disguise, admit franklyскривам се hide (o.s.), conceal o.s.(подслонявам се) take cover/shelterскривам се от погледа на pass from the view/out of the sight ofскривам се в ъгъл hide away in a cornerскривам се на параход stow away on a shipскривам се зад хоризонта sink below the horizonскривам се зад облаците go in/sink behind the cloudsслънцето се скри зад облаците the sun was hidden by the cloudsскривам се в дупката си run to groundне може да се скрие (фактът), че скривам there is no disguising the fact that* * *скрѝвам,гл.1. hide, conceal, разг. stash; ( прикривам) screen (от from); ( подслонявам) shelter; \скривам следите си cover o.’s tracks; \скривам съкровище hide away a treasure;3. ( премълчавам) keep back, withhold (от from); ( прикривам чувства и пр.) hide, disguise, dissemble; repress; не \скривам, не се опитвам да го скрия make no secret of, make no bones about, not disguise, admit frankly; не \скривам нищо withhold nothing; не \скривам чувствата си wear o.’s heart on o.’s sleeve; \скривам истината hide/conceal/suppress the truth, hold back the truth, cover up (the truth); \скривам намеренията си conceal/dissemble o.’s intentions; \скривам новини withhold news; \скривам радостта си hide o.’s joy; \скривам усмивка repress a smile;\скривам се hide (o.s.), conceal o.s.; ( подслонявам се) take cover/shelter; не може да се скрие (фактът), че \скривам there is no disguising the fact that; \скривам се в дупката си run to ground; \скривам се зад облаците go in/sink behind the clouds; \скривам се зад хоризонта sink below the horizon; \скривам се от погледа на pass from the view/out of the sight of; слънцето се скри зад облаците the sun was hidden by the clouds.* * *hide: скривам one's feelings - скривам чувствата си; lurk (се); cache ; conceal: скривам the truth - скривам истината; dissemble (прен.); shelter: скривам from the rain - скривам от дъжда; sink: the sun sunk behind the horizon - слънцето се скри зад хоризонта; smother ; draw { a(the) veil over; tuck away; veil* * *1. (подслонявам се) take cover/shelter 2. (подслонявам) shelter 3. (премълчавам) keep back, withhold (oт from) 4. (прибирам) put/tuck away;put aside 5. (прикривам) screen (от from) 6. (прикривам-чувства и пр.) hide, disguise, dissemble;repress 7. hide, conceal 8. СКРИВАМ ce hide (o.s.), conceal o.s. 9. СКРИВАМ истината hide/conceal/ suppress the truth, hold back the truth, cover up (the truth) 10. СКРИВАМ малко от (ядене и пр.) put (some...) aside 11. СКРИВАМ намеренията си conceal/dissemble o.'s intentions 12. СКРИВАМ новини withhold news 13. СКРИВАМ радостта си hide o.'s joy 14. СКРИВАМ се в дупката си run to ground 15. СКРИВАМ се в ъгъл hide away in a corner 16. СКРИВАМ се зад облаците go in/ sink behind the clouds 17. СКРИВАМ се зад хоризонта sink below the horizon 18. СКРИВАМ се на параход stow away on a ship 19. СКРИВАМ се от погледа на pass from the view/out of the sight of 20. СКРИВАМ следите си cover o.'s tracks 21. СКРИВАМ съкровище hide away a treasure 22. СКРИВАМ усмивка repress a smile 23. котката скрива ноктите си the cat retracts its claws 24. не СКРИВАМ нищо withhold nothing 25. не СКРИВАМ чувствата си wear o.'s heart on o.'s sleeve 26. не СКРИВАМ, не се опитвам да скрия make no secret of, make no bones about, not disguise, admit frankly 27. не може да се скрие (фактът), че СКРИВАМ there is no disguising the fact that 28. слънцето се скри зад облаците the sun was hidden by the clouds -
15 elevation
{eli'veiʃn}
1. издигане, прен. повишение (в чин)
ELEVATION to the peerage удостояване с благородническа титла
2. възвишение, хълм, височина (над морското равнище)
3. прен. възвишеност, благородство, величественост, приповдигнатост
4. воен. вертикално насочване на оръдие, насочване в далечина, мерник
angle of ELEVATION ъгъл на възвишение
5. астр. височина над хоризонта
6. арх., тех. разрез, вертикално сечение
front ELEVATION фасада, лице
side ELEVATION странично лице
7. кота* * *{eli'veishn} n 1. издигане; прен. повишение (в чин); elevation to th* * *хълм; рид; вис; височина; възвишение; възвишеност; възвисяване; разрез; издигнатина;* * *1. angle of elevation ъгъл на възвишение 2. elevation to the peerage удостояване с благородническа титла 3. front elevation фасада, лице 4. side elevation странично лице 5. арх., тех. разрез, вертикално сечение 6. астр. височина над хоризонта 7. воен. вертикално насочване на оръдие, насочване в далечина, мерник 8. възвишение, хълм, височина (над морското равнище) 9. издигане, прен. повишение (в чин) 10. кота 11. прен. възвишеност, благородство, величественост, приповдигнатост* * *elevation[¸eli´veiʃən] n 1. издигане; прен. повишение (в чин); \elevation to the peerage удостояване с благородническа титла; 2. възвишение, хълм; височина (над морското равнище); 3. прен. възвисяване, възвишеност, величественост, благородство (на стил, характер); 4. воен. вертикално насочване на оръдие, насочване в далечина; мерник; angle of \elevation ъгъл на възвишение; 5. астр. елевация, височина на звезда над хоризонта; 6. архит., тех. разрез, вертикално сечение; front \elevation фасада, лице. -
16 heave
{hi:v}
I. 1. v (heaved и hove, особ. мор.) издигам (се), повдигам (се), вдигам (се)
2. премествам, отмествам
дърпам, тегля, влача (at, on), хвърлям, мятам, прехвърлям (тежест), геол. размествам се хоризонтално, възсядам се (за пластове)
to HEAVE the lead/log мор. хвърлям лота/лага
3. надигам (се) и (се) отпускам/спускам (за вълни, гърди), издувам се, правя вълнообразни движения, вълнувам се
to HEAVE with laughter треса се от смях
4. изпускам (въздишка и пр.)
to HEAVE a groan изстенвам, простенвам
to HEAVE a sigh въздишам тежко
5. мор. движа се, обръщам (се), завивам
to HEAVE to спирам, заставам на дрейф
to HEAVE in/into sight появявам се, показвам се (на хоризонта)
6. свивам се конвулсивно (за гърло, стомах), повръща ми се, гади ми се, повдига ми се
7. to HEAVE up разг. повръщам
to HEAVE one's heart up повръщам си червата
II. 1. повдигане, издигане, надигане и спадане, хвърляне, дърпане, теглене
2. повдигане, гадене
3. геол. хоризонтално разместване, възсядане (на пластове)
4. pl the HEAVEs вет. вид белодробен емфизем (у конете)* * *{hi:v} v (heaved и hove {houv}, особ. мор.) 1. издигам (се), (2) {hi:v} n 1. повдигане, издигане; надигане и спадане; хвърля* * *отмествам; премествам; вълнение; гадене;* * *1. i. v (heaved и hove, особ. мор.) издигам (се), повдигам (се), вдигам (се) 2. ii. повдигане, издигане, надигане и спадане, хвърляне, дърпане, теглене 3. pl the heaves вет. вид белодробен емфизем (у конете) 4. to heave a groan изстенвам, простенвам 5. to heave a sigh въздишам тежко 6. to heave in/into sight появявам се, показвам се (на хоризонта) 7. to heave one's heart up повръщам си червата 8. to heave the lead/log мор. хвърлям лота/лага 9. to heave to спирам, заставам на дрейф 10. to heave up разг. повръщам 11. to heave with laughter треса се от смях 12. геол. хоризонтално разместване, възсядане (на пластове) 13. дърпам, тегля, влача (at, on), хвърлям, мятам, прехвърлям (тежест), геол. размествам се хоризонтално, възсядам се (за пластове) 14. изпускам (въздишка и пр.) 15. мор. движа се, обръщам (се), завивам 16. надигам (се) и (се) отпускам/спускам (за вълни, гърди), издувам се, правя вълнообразни движения, вълнувам се 17. повдигане, гадене 18. премествам, отмествам 19. свивам се конвулсивно (за гърло, стомах), повръща ми се, гади ми се, повдига ми се* * *heave [hi:v] I. v ( heaved и hove [houv] особ. мор.) 1. издигам (се), повдигам (се); to \heave (up) the anchor, ост. to \heave up мор. вдигам котва; \heave ho! вира! (вик при вдигане на котвата); • to give (s.o.) the \heave-ho sl разкарвам (някого), бия шута на; 2. премествам, отмествам; прехвърлям ( тежест); геол. размествам се хоризонтално, възсядам се (за пластове); to \heave coal товаря въглища; 3. надигам (се) и (се) отпускам (за вълни, гърди); издувам се; правя вълнообразни движения; вълнувам се; смущавам се; to \heave with laughter треса се от смях; 4. изпускам (въздишка и пр.); to \heave a groan стена, простенвам; to \heave a sigh въздъхвам тежко; 5. мор. обръщам (се), завивам; движа се; to \heave a ship down килвам кораб настрана; to \heave keel out килвам кораб, докато килът се покаже над водата; to \heave out in sail разпускам (опъвам) платната; the ship hove out of the harbour корабът напусна пристанището; to \heave a ship to спирам кораб; лежа на дрейф (в посока на вятъра); to \heave back развъртам (от скрипец); to \heave in навивам (корабно въже) на скрипец; to \heave off изтеглям на буксир заседнал кораб; to \heave in sight ( view) появявам (показвам) се на хоризонта; 6. разг., мор. хвърлям, мятам; to \heave the lead мор. хвърлям лот (за измерване на дълбочината); 7. свивам се конвулсивно (за гърло, стомах); повръща ми се, гади ми се, повдига ми се; II. n 1. повдигане, издигане; сп. хватка за сваляне на противника при борба; 2. (морско) вълнение; 3. повдигане на стомаха, гадене; напъни за повръщане; 4. геол. хоризонтално разместване, възсядане (на земните пластове); 5. pl вет. the \heaves вид астма у конете; запъхтяване. -
17 verge
{və:dʒ}
I. 1. край, предел
граница (и прен.), on the VERGE of пред (прага на) (гибел и пр.)
he is on the VERGE of seventy той отива към седемдесетте
she was on the VERGE of betraying her secret тя за малко щеше да издаде тайната си
2. ивица трева (около леха, край път и пр.)
3. арх. връх на заострен покрив, стълб, колона
4. жезъл (като символ на длъжност)
II. 1. клоня, приближавам се, отивам (to, towards към)
the sun is VERGEing towards the horizon слънцето клони към хоризонта/към заник
2. to VERGE on гранича с, приближавам се до, наближавам
the path VERGEs on the edge of a precipice пътеката достига до ръба на пропаст
he is verging on forty той наближава четиридесетте
to VERGE on disaster пред бедствие/гибел съм* * *{vъ:j} n 1. край, предел; граница (и прен.), on the verge of пре(2) {vъ:j} v 1. клоня, приближавам се, отивам (to, towards к* * *ос; приближавам; предел; граница; гранича; колона; клоня; край;* * *1. he is on the verge of seventy той отива към седемдесетте 2. he is verging on forty той наближава четиридесетте 3. i. край, предел 4. ii. клоня, приближавам се, отивам (to, towards към) 5. she was on the verge of betraying her secret тя за малко щеше да издаде тайната си 6. the path verges on the edge of a precipice пътеката достига до ръба на пропаст 7. the sun is vergeing towards the horizon слънцето клони към хоризонта/към заник 8. to verge on disaster пред бедствие/гибел съм 9. to verge on гранича с, приближавам се до, наближавам 10. арх. връх на заострен покрив, стълб, колона 11. граница (и прен.), on the verge of пред (прага на) (гибел и пр.) 12. жезъл (като символ на длъжност) 13. ивица трева (около леха, край път и пр.)* * *verge[və:dʒ] I. n 1. край, предел; within the \verge ист. в пределите на двореца; 2. прен. край, граница; on the \verge of пред прага на, пред; on the \verge of ruin пред гибел; on the \verge of the grave с единия крак в гроба; he is on the \verge of seventy той отива към седемдесетте; on the \verge of tears за малко да се разплаче; сълзите напират в очите му (ѝ); brought to the \verge of bankruptcy почти докаран до фалит; 3. тревна ивица (около леха); трева (край път); 4. архит. връх на заострен покрив, стълб, колона; 5. тех. ос, вретено; 6. рел. жезъл; II. v клоня, приближавам се, отивам; гранича (on); the sun is verging towards the horizon слънцето клони към хоризонта; the path \verges on the edge of a precipice пътеката води към края на пропаст; he is verging on forty той ще навърши скоро четиридесет; a fury that \verges on madness ярост, граничеща с лудост. -
18 vespertine
{'vespətain}
1. вечерен
2. бот. който се разтваря вечер (за цвят)
3. нощен (за птица)
4. астр. който се спуска към хоризонта при залез слънце/залязва надвечер* * *{'vespъtain} a 1. вечерен; 2. бот. който се разтваря вечер* * *вечерен;* * *1. астр. който се спуска към хоризонта при залез слънце/залязва надвечер 2. бот. който се разтваря вечер (за цвят) 3. вечерен 4. нощен (за птица)* * *vespertine[´vespə¸tain] adj 1. вечерен; 2. бот. който се разтваря вечер (за цвят); 3. нощен (за птица); 4. астр. който се спуска към хоризонта при залеза на Слънцето. -
19 зад
behind, at the back/rear ofмор. astern of(отвъд) beyond, on the other side of, поет. on yonder side ofградината е зад къщата the garden is behind/is at the back of the houseзад хоризонта beyond the horizonзад ъгъла round the cornerзад граница abroadв редица един зад друг in line one after the other* * *зад,предл. behind, at the back/rear of; мор. astern of; ( отвън) beyond, on the other side of, поет. on yonder side of; в редица един \зад друг in line one after the other; \зад граница abroad; \зад хоризонта beyond the horizon; \зад ъгъла round the corner.* * *after; behind: зад the wall - зад стената* * *1. (отвъд) beyond, on the other side of, поет. on yonder side of 2. behind, at the back/rear of 3. ЗАД граница abroad 4. ЗАД хоризонта beyond the horizon 5. ЗАД ъгъла round the corner 6. в редица един ЗАД друг in line one after the other 7. говоря ЗАД гърба на някого speak behind s.o.'s back 8. градината е ЗАД къщата the garden is behind /is at the back of the house 9. мор. astern of -
20 очертавам
outline, trace out; delineate, sketch(изобразявам) portray(описвам) describe(излагам) lay downочертавам политика lay down a policyочертавам се be delineated (на against)(появявам се) emerge, come upочертавам се добре emerge clearlyочертавам се на хоризонта come up/be outlined/appear on the horizonочертавам се като promise to becomeочертавам се като водач emerge as a leaderденят се очертава като хубав it looks like a fine day* * *очерта̀вам,гл. outline, trace out; contour; delineate, sketch; ( изобразявам) portray; ( описвам) describe; ( излагам) lay down;\очертавам се be delineated (на against); ( оформям се) take form/shape; ( появявам се) emerge, come up; денят се очертава като хубав it looks like a fine day; \очертавам се добре emerge clearly; \очертавам се като promise to become; \очертавам се като водач emerge as a leader; \очертавам се на хоризонта come up/be outlined/appear on the horizon.* * *contour; delineate: очертавам a policy - очертавам политика; define* * *1. (излагам) lay down 2. (изобразявам) portray 3. (описвам) describe 4. (появявам се) emerge, come up 5. outline, trace out;delineate, sketch 6. ОЧЕРТАВАМ ce be delineated (на against) 7. ОЧЕРТАВАМ политика lay down a policy 8. ОЧЕРТАВАМ се добре emerge clearly 9. ОЧЕРТАВАМ се като promise to become 10. ОЧЕРТАВАМ се като водач emerge as a leader 11. ОЧЕРТАВАМ се на хоризонта come up/be outlined/appear on the horizon 12. денят се очертава като хубав it looks like a fine day
Страницы
